校新聞網(wǎng)訊（英語(yǔ)學(xué)院供稿）2016年11月1日下午，應(yīng)對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院英美文學(xué)研究所邀請(qǐng)，美國(guó)哈佛大學(xué)英語(yǔ)系資深教授、美國(guó)詩(shī)歌研究領(lǐng)域知名學(xué)者Eliza New博士為英語(yǔ)學(xué)院師生作了一場(chǎng)題為“城市中的美國(guó)詩(shī)人：從惠特曼到嘻哈族”的學(xué)術(shù)講座。英語(yǔ)學(xué)院張翠萍書(shū)記兼院長(zhǎng)在講座前會(huì)見(jiàn)了Prof. New 及其秘書(shū)Leah女士，她首先對(duì)Prof. New 的到訪(fǎng)表示歡迎，并向其介紹了英語(yǔ)學(xué)院在英美文學(xué)、戲劇表演與文化研究方面的學(xué)術(shù)傳承及新近發(fā)展。隨后，張翠萍書(shū)記代表學(xué)院向Prof. New 贈(zèng)送了紀(jì)念品并主持接下來(lái)的講座。
教授講解和 張翠萍書(shū)記發(fā)言
Eliza New教授借助豐富的影像資料，生動(dòng)地詮釋了十九世紀(jì)五十年代以來(lái)美國(guó)詩(shī)歌中的城市意象及其文化蘊(yùn)涵，從創(chuàng)作主題、創(chuàng)作形式以及創(chuàng)作內(nèi)容等方面細(xì)致解讀了19世紀(jì)享譽(yù)盛名的紐約詩(shī)人沃特·惠特曼的城市田園詩(shī)歌及其對(duì)當(dāng)代著名詩(shī)人卡爾·桑德伯格、蘭斯頓·休斯和羅伯特·平斯基創(chuàng)作的啟發(fā)與影響，讓大家深刻地體會(huì)到最具代表性的美國(guó)詩(shī)人們一脈相承的城市情結(jié)與城市想象。
講座現(xiàn)場(chǎng)
在講解過(guò)程中，Eliza New教授請(qǐng)大家觀(guān)看了由她本人創(chuàng)制并擔(dān)任主持的“多平臺(tái)詩(shī)歌研討類(lèi)”節(jié)目——《詩(shī)歌在美國(guó)》的節(jié)目片段，該欄目在全世界有近50000名參與者，曾邀請(qǐng)到眾多在社會(huì)各界極具影響力的特別嘉賓，包括美國(guó)前總統(tǒng)比爾·克林頓，美國(guó)司法部副總檢察長(zhǎng)埃琳娜·卡根，紅極一時(shí)的“饒舌之王”嘻哈歌手納斯，美國(guó)最受歡迎的“桂冠詩(shī)人”比利·柯林斯，以及著名爵士音樂(lè)家、蟬聯(lián)12屆格萊美獎(jiǎng)得主赫比·漢考克，等等。在對(duì)讀者探討式的采訪(fǎng)中，傾聽(tīng)不同讀者群體對(duì)相關(guān)詩(shī)作的闡釋、理解與感悟，而這一過(guò)程在極大程度上豐富了詩(shī)作的意蘊(yùn)與張力，將觀(guān)者從原始的、對(duì)詩(shī)歌語(yǔ)言本身的關(guān)注，引入到真正的、“由語(yǔ)言建構(gòu)的詩(shī)意環(huán)境”之中。
集體合影
講座的研討部分由英美文學(xué)研究所所長(zhǎng)金冰教授主持，蔣顯璟教授，李靚副教授、邵凌副教授、蘭翠竹副教授、郭巍博士，李賀青博士、李銘博士等青年骨干教師及本科生、研究生等近六十人參加了此次講座。在座師生紛紛踴躍提問(wèn)發(fā)言，從惠特曼“自由體”詩(shī)歌的創(chuàng)作特點(diǎn)、嘻哈音樂(lè)對(duì)詩(shī)歌韻律的借鑒與傳承、以及新媒體對(duì)于詩(shī)歌創(chuàng)作與詩(shī)歌研究的影響等諸多方面與Eliza New教授進(jìn)行了深入互動(dòng)和切磋。會(huì)后，ElisaNew教授與在場(chǎng)師生親切合影留念，在場(chǎng)師生都表示受益匪淺。
